thoái lui
Definition
- Verb:
- To retreat: To move back or withdraw from a position, especially in a military context or from a difficult situation.
- To recede: To move back or away, often used for physical things like water levels or hair lines.
- To regress: To return to a former or less developed state.
Usage Examples
- Verb:
- Quân đội buộc phải thoái lui khỏi thành phố. (The army was forced to retreat from the city.)
- Nước lũ bắt đầu thoái lui. (The floodwaters began to recede.)
- Bệnh tình của ông ấy có dấu hiệu thoái lui. (His illness shows signs of regressing.)
Advanced Usage
- "thoái lui chiến lược": strategic retreat.
- Thoái lui chiến lược đôi khi là cần thiết để bảo toàn lực lượng. (A strategic retreat is sometimes necessary to preserve forces.)
Variants and Related Words
- Sự thoái lui (n): The act of retreating, recession, or regression.
- Sự thoái lui của băng là một dấu hiệu của biến đổi khí hậu. (The recession of the ice is a sign of climate change.)
Synonyms
- Retreat: To move back from a position.
- Withdraw: To remove oneself from a situation.
- Recede: To move back or away.
- Regress: To return to a less advanced state.
Related Idioms
- Thoái lui trước khó khăn: To retreat in the face of difficulty.
- Một nhà lãnh đạo thực thụ không bao giờ thoái lui trước khó khăn. (A true leader never retreats in the face of difficulty.)